マンツーマン中国語教室の画像です。

中国語会話:授業中によく使う言葉2

【日常会話】授業中によく使う言葉2

中国語日常会話:汉语日常用语
ピン音/ピンイン:hàn yǔ rì cháng yòng yǔ   

11.発音はとてもいいです。
发音很好。 fā yīn hěn hǎo 。

12.文章を暗記して(言って)ください。
把课文背诵一下。bǎ kè wén bèi sòng yí xià 。

13.第8課を復習します。
复习一下第8课。fù xí yí xià dì 8 kè 。

14.文章を訳してください。
把课文翻译一下。 bǎ kè wén fān yì yí xià。

15.ピン音を書いてください。
请注一下拼音。 qǐng zhùyí xià pīn yīn 。

16.ここをもう一回読んでください。
把这里再读一下。 bǎ zhè lǐ zài dú yí xià。

17.間違えたところをもう一回見てください。
把错的地方看一下。 bǎ cuò de dì fāng kàn yí xià。

18.間違えたところは私は赤いペンで修正します。
错的地方,我用红笔更正。
cuò de dì fāng ,wǒ yòng hóng bǐ gēng zhèng 。

19.もう一回聞きますか?
还要再听一遍吗? hái yào zài tīng yí biàn ma ?

20.次の文章と単語を予習してください。
请预习下一课的课文和单词。
qǐng yù xí xià yí kè de kè wén hé dān cí 。

★【授業中によく使う言葉1】より少し難しい言葉を紹介しました。
14.【翻译 fān yì  】についてですが、日本語の「翻訳」に見えますが、書面で、書いて訳すという意味だけではありません。「訳す」という意味で、「翻訳」と「通訳」両方の意味があります。口頭で「翻译一下」と言われると通訳してくださいと言う意味が多いです。
また、「通訳」は口頭で訳すという意味になりますので、中国語で「口译kǒu yì 」という単語があります。書面で訳す場合、「笔译bǐ yì 」になります。

中国語ブログ

花火中国語教室ブログ 

当教室代表講師はブログにて、中国文化などを紹介しています。
代表講師が好きな漢詩や中国の絵本を「中国語+日本語」で紹介したり、映画に登場する英語のセリフを中国語に翻訳したり。 すぐに使える中国語の日常会話も掲載。
少しでも中国語に興味の有る方は、是非ご覧下さい。

三重県四日市のマンツーマン専門中国語教室

教室名 花火中国語教室
創業 2013年
事業内容 マンツーマン中国語、マンツーマン太極拳・ヨガ
住所 〒510-0944 三重県四日市市笹川3丁目69-1
電話番号 059-340-5117  
当教室はアプローチ整体院の中にあります。 電話も兼用ですので、「アプローチ整体院です」と電話に出ますが、ご了承ください。
受付時間 10:00~17:00  定休日:木曜日 臨時休業日あり
予約 完全予約制  
電話、メール、お問い合わせフォームからご予約ができます。
メールアドレス chinese.vivian@hotmail.com
返信が来ない場合は、受信設定に問題が有る等して送信できない
状態です。パソコンからのメールを受信できる様に設定をしてお
いて下さいます様、お願い致します。

ご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせください。非通知は拒否設定をしていますので、解除してお電話ください。 ご予約の際は、必ずご予約に関する注意事項をお読みになって下さい。

【営業・勧誘は全てお断りします】
明確な断りの意思を表明した者に対して、再度営業・勧誘する事は法律(特定商取引法第17条)により禁じられています。悪質と判断した場合には法的措置を取ります。

Copyright(c) 三重県四日市マンツーマン専門中国語教室 
花火中国語教室:中国語会話
All Rights Reserved. Design by http://f-tpl.com